Resenha: A menina que roubava livros

Título: A menina que roubava livros
Autor: Markus Zusak

Tradutora: Vera Ribeiro

Editora: Intrínseca

ISBN: 9788598078175

Edição: 1
Ano: 2007
Número de páginas: 480
Skoob

Sinopse

Entre 1939 e 1943, Liesel Meminger encontrou a Morte três vezes. E saiu suficientemente viva das três ocasiões para que a própria, de tão impressionada, decidisse nos contar sua história, em "A Menina que Roubava Livros", livro há mais de um ano na lista dos mais vendidos do "The New York Times". Desde o início da vida de Liesel na rua Himmel, numa área pobre de Molching, cidade desenxabida próxima a Munique, ela precisou achar formas de se convencer do sentido da sua existência. Horas depois de ver seu irmão morrer no colo da mãe, a menina foi largada para sempre aos cuidados de Hans e Rosa Hubermann, um pintor desempregado e uma dona de casa rabugenta. Ao entrar na nova casa, trazia escondido na mala um livro, "O Manual do Coveiro". Num momento de distração, o rapaz que enterrara seu irmão o deixara cair na neve. Foi o primeiro de vários livros que Liesel roubaria ao longo dos quatro anos seguintes.E foram estes livros que nortearam a vida de Liesel naquele tempo, quando a Alemanha era transformada diariamente pela guerra, dando trabalho dobrado à Morte. O gosto de roubá-los deu à menina uma alcunha e uma ocupação; a sede de conhecimento deu-lhe um propósito. E as palavras que Liesel encontrou em suas páginas e destacou delas seriam mais tarde aplicadas ao contexto a sua própria vida, sempre com a assistência de Hans, acordeonista amador e amável, e Max Vanderburg, o judeu do porão, o amigo quase invisível de quem ela prometera jamais falar. Há outros personagens fundamentais na história de Liesel, como Rudy Steiner, seu melhor amigo e o namorado que ela nunca teve, ou a mulher do prefeito, sua melhor amiga que ela demorou a perceber como tal. Mas só quem está ao seu lado sempre e testemunha a dor e a poesia da época em que Liesel Meminger teve sua vida salva diariamente pelas palavras, é a nossa narradora. Um dia todos irão conhecê-la. Mas ter a sua história contada por ela é para poucos. Tem que valer a pena.

Minha opinião:
Realmente, quando a morte conta uma história, devemos parar e ouvir (ler neste caso).
Comprei esse livro uns 2 ou 3 anos atrás, não porque estava no topo das listas, mas porque eu particularmente amo livros e filmes sobre o período da Segunda Guerra Mundial.
O livro é todo narrado em 3ª pessoa (a morte) e a história começa quando Liesel e seu irmão são entregues para adoção por sua mãe por conta da guerra, que pelo que pudemos entender a deixou sem recursos para ficar com eles. Infelizmente, seu irmão não sobrevive a viajem e Liesel fica sozinha em um lar estranho. Como nem tudo estava perdido, ela é bem recebida pelo seu pai adotivo Hans, e particularmente, eles formam a melhor parceria do livro pra mim. Queria ter tido um pai tão bom quanto ele: aquele que sabe falar a coisa certa, ficar calado na hora certa e te apoiar sempre da maneira mais gentil.
Todas as relações entre os personagens do livro são bem construídas. Não fica nada mal resolvido.
É uma história comovente, como esperado, que nos mostra um pouco da rotina das crianças naquele momento de tensão entre as nações.
A diagramação do livro é simples, mas destaco as partes em que os desenhos feitos no livro são reproduzidos e te fazem imaginar exatamente como seriam nas paredes.
Personagens que merecem tanto destaque quanto a protagonista são:

Hans Hubermann - pai adotivo de Liesel e um excelente sanfonista.
Rudy - amigo de Liesel, um menino adorável que queria correr como Jesse Owens (um negro).

Assim como em Eu sou o mensageiro, o autor soube muito bem ser divertido em todas as partes que cabiam no livro, e isso tornou a narração do livro mais leve, o que sinceramente nem todos esperam que aconteça quando a morte narra.
Pra mim, Markus Zusak é um autor completo, visto a diversidade de suas obras, sabe escrever tanto coisas atuais como fatos históricos e por isso recomendo que leiam este e qualquer outro livro dele.

Quotes em destaque (com a colaboração de Helana Ohara do In the Sky):

"Por algum motivo, os homens agonizantes sempre fazem perguntas cujas respostas já sabem. Talvez seja para poderem morrer tendo razão."

"Decididamente, eu sei ser animada, sei ser amável. Agradável. Afável. E esses são apenas os As. Só não me peça para ser simpática. Simpatia não tem nada a ver comigo."

"A única coisa pior do que um menino que detesta a gente.
Um menino que ama a gente."

"Os seres humanos me assombram." 

"Uma ideia bonita:
Uma, roubava livros.
O outro, roubava o céu"

“Não quero ter esperança de mais nada. Não quero rezar para que Max esteja vivo e em segurança. Nem Alex Steiner, porque o mundo não os merece.”

"Ele mexe comigo esse garoto. Sempre. É sua única desvantagem. Ele pisoteia meu coração. Ele me faz chorar."